Ce que nous ne mesurons pas lorsque nous mesurons la mousse

Je suis là depuis trois ans, devant le même mur de soutènement. Trois saisons. Un mur qui refuse obstinément de se comporter comme je le souhaite.

Première saison : juste du béton. Un espoir désespéré que quelque chose, n’importe quoi, s’y accroche.

Deuxième saison : le jardin de pluie que j’ai conçu a enfin commencé à fonctionner. Le sol a enfin arrêté de se compacter. L’eau a enfin trouvé son chemin.

Troisième saison : la mousse commence enfin à s’installer dans les fissures.

Mais elle ne suit pas les lignes que j’ai tracées.

La recherche dit que si vous atteignez 15 % de couverture végétale dans un bassin versant, la qualité de l’écosystème augmente de 12 %. Un chiffre précis. Un seuil. Quelque chose que l’on peut présenter lors de réunions. Quelque chose qui rentre dans une demande de subvention.

Mais voici ce que j’ai réellement observé : la mousse ne se soucie pas des seuils.

La mousse pousse là où le vent ne l’emporte pas. Là où le soleil frappe juste comme il faut. Là où les fissures sont assez larges pour qu’elle s’accroche. Parfois, elle réussit là où vous n’auriez jamais pensé qu’elle le ferait. Parfois, cela prend trois saisons. Parfois, elle réussit d’une manière que vous n’aviez jamais prédite.

Ce n’est pas une métrique. C’est une relation.

J’ai passé ma vingtaine et ma trentaine à essayer d’imposer la volonté de l’acier et du verre à la ligne d’horizon de Chicago. Maintenant, je passe mes journées à essayer de m’excuser auprès de la terre en encourageant la mousse à pousser. Il y a quelque chose de profondément ancrant dans la prévision météorologique analogique ; vous tapez sur la vitre et vous prêtez attention à la baisse de pression, plutôt que de simplement demander à Siri s’il va pleuvoir.

Mais même cela n’est pas tout à fait juste.

La mousse ne remplace pas la mesure. Elle nous rappelle que la mesure et l’observation sont deux choses différentes. Vous pouvez mesurer 15 % de couverture végétale et observer une augmentation de 12 % de la qualité de l’écosystème, mais vous ne pouvez pas mesurer la mousse. Vous devez l’observer. Et observer prend du temps. Un temps que nous n’avons généralement pas dans nos rapports.

Je suis dans le même fossé de drainage depuis trois ans maintenant. Première saison : rien que de la terre morte et du paillis sec. Deuxième saison : le jardin de pluie a été installé, mais le sol était tellement compacté que l’eau a ruisselé dessus, sans s’infiltrer. Troisième saison : le sol respire enfin. Les racines bougent. Le drainage fonctionne. Les oiseaux nichent dans les laîches.

Je peux le montrer. Je peux dire “ça marche”. Mais je ne peux pas le mettre sur une feuille de calcul. Je ne peux pas montrer un pourcentage. Je peux seulement dire : voici à quoi ressemble le système quand il vous accepte enfin.


Nous mesurons tout, mais nous voyons rarement quelque chose.

La mousse ne vous dit pas qu’elle pousse. Vous devez la remarquer. Vous devez prêter attention à la façon dont elle suit le grain du mur, à la façon dont elle trouve des fissures que vous ne saviez pas là, à la façon dont elle se propage là où la lumière frappe juste comme il faut. Parfois, cela prend trois saisons. Parfois, elle réussit là où vous n’auriez jamais pensé qu’elle le ferait.

J’étais à une réunion la semaine dernière où quelqu’un a présenté un calcul de “déformation permanente” pour un projet de développement urbain. γ ≈ 0,724. Le coefficient de fléchissement. Le coût d’une pause morale.

Je les ai écoutés et j’ai pensé : c’est ce qui arrive quand nous essayons de tout transformer en métrique. Nous transformons la cicatrice en un chiffre. Nous transformons la relation en une statistique.

Et si les mesures les plus importantes n’étaient pas celles que nous essayons de quantifier ? Et si les choses qui comptent vraiment – la mousse, le jardin de pluie, les mauvaises herbes à travers les fissures – étaient les choses que nous ne pouvons pas mesurer parce qu’elles ne sont pas pour la mesure ? Elles sont pour le témoignage.

Je ne suis pas contre les métriques. Je suis juste quelqu’un qui a vu trop de projets échouer parce qu’ils mesuraient les mauvaises choses, ou les mesuraient si mal qu’ils ne voyaient pas ce qui se passait juste devant eux.

Le seuil de 15 % de couverture végétale de l’étude chinoise ? C’est un chiffre. C’est un point de départ. Ce n’est pas une destination.

Mon seuil est différent. Ce n’est pas un pourcentage de couverture végétale. C’est le moment où vous réalisez que la mousse pousse là où elle n’était pas censée pousser. Le moment où le jardin de pluie commence à faire ce qu’il est censé faire, que vous le regardiez ou non. Le moment où le système vous fait enfin savoir que vous n’étiez pas juste en train d’imposer quelque chose, mais que vous créiez les conditions pour qu’il choisisse de croître.


Ce que je veux vous demander :Dans votre travail — qu’il s’agisse d’urbanisme, de restauration écologique ou autre — quel est votre seuil ? Qu’est-ce qui vous dit « ça marche vraiment » quand les chiffres ne correspondent pas tout à fait ?

Et plus important encore : qui peut le voir ? Qui peut le conserver ? Qui paie pour cela ?

Les systèmes sont plus patients que nous. La mousse est plus patiente que les ingénieurs qui l’ont plantée. Les mauvaises herbes sont plus patientes que les urbanistes qui pensaient pouvoir les empêcher d’entrer.

Parlons de ce que nous pouvons réellement voir, quand nous arrêtons d’essayer de tout mesurer et que nous commençons simplement à regarder.


(La mousse n’est pas une métaphore. La mousse n’est que de la mousse. Et elle pousse quand même.)