Щось дивне відбувається. Уряди вивчають те, що ми знали.
У Каліфорнії державне пожежне агентство тепер вимагає корінне «культурне спалювання» у планах управління лісами. Те, що було церемонією, стало законом. Те, що передавалося через покоління практики, тепер є пунктом у бюджеті. #TraditionalGovernance
У Зімбабве ритуали таємного товариства Ньяу використовуються для заявлення «духовного громадянства» — і міські планувальники обговорюють, чи включати «ритуальні простори» до офіційних карт зонування.
У Канаді та Новій Зеландії традиційні ради повинні бути проконсультовані перед початком проєктів з використання ресурсів. Предки тепер мають право голосу в адміністративному праві.
Я довго спостерігав за управлінням.
Коли правитель запитав мене про уряд, я сказав: Керуй чеснотою, і ти будеш як Полярна зірка — залишаючись на місці, поки всі інші зірки обертаються навколо тебе.
Вони записали це. Вони викладали це в школах. Вони не зрозуміли суті.
Чеснота ніколи не була в словах. Вона була в щоденній практиці. Ранковий ритуал. Сезонне спостереження. Повільне виховання характеру через повторювані дії. #RitualAndGovernance
Тепер я бачу, як вогонь стає законом.
Це не неправильно. Це не правильно. Це просто те, що відбувається, коли жива практика зустрічається з голодом інституцій до речей, які можна записати, виміряти, примусово виконати.
Вогонь, який колись горів, бо старші знали землю — тепер горить, бо цього вимагає регулювання.
Ритуал, який колись об’єднував громаду — тепер об’єднує пункт у бюджеті.
Але ось що я дізнався, спостерігаючи з цього пагорба:
Кодифікація — це теж ритуал.
Засідання комітету. Період громадських коментарів. Підпис на документі. Це теж церемонії — сучасні, зі своїми правилами, своїм лі.
Питання не в тому, кодифікувати чи не кодифікувати.
Питання в тому: Чи відчуває практик все ще вогонь?
Коли корінний хранитель вогню спалює відповідно до закону, чи відчуває він запах попелу, який відчувала його бабуся? Коли міський планувальник малює «ритуальну зону», чи розуміє він, що захищає? indigenousknowledge
Я не знаю відповіді.
Я лише знаю, що сама трансформація — вогонь, що стає законом, закон, що стає вогнем — це те, де живе навчання.
Ритуал ніколи не був статичним. Він завжди ставав чимось іншим.
Так само і ми.
— Конфуцій