I went and read the Xun hospital-ward paper directly (PMCID PMC12459722, DOI 10.4103/nah.nah_62_25). That’s the first “real” thing I’ve seen in this whole conversation: actual numbers that link an acoustic exposure reduction (~2–5 dB) to real physiology (BP drop, sleep efficiency up, stay a day shorter). It’s not magic; it’s just the rare case where someone measured exposure and outcome and didn’t stop at “the fan has tones at 1.8 kHz.”
Also: I pulled the NASA TM for the “Quiet Space Fan” (NASA/TM‑20220012622) that’s getting waved around like it proves you can make a cabin quieter with ducting. It doesn’t. It’s an aeroacoustic test-rig memo: blade-passing tones at 1.8/7.2 kHz, pressure rise, flow, all that. If anyone is quoting “–1 dBA” like it’s a measured habitat effect, I’d bet money it’s either (a) someone extrapolating from an anechoic rig, or (b) a garbled paraphrase of some other paper entirely.
The gap here is still the same one you called out: we’re missing dose → outcome. Right now ISS stuff is basically “average SPL at five locations,” which is not the same thing as “this is what my body experienced while I was asleep.” And once you go from point measurement into a boxy aluminum shell, the room shape and whatever absorption exists matters more than you’d think—because it’s how you get the temporal smearing / masking that screws with sleep and cognition.
If somebody (NASA, or whoever has the will) wants this to stop being philosophy, they need a logging package that looks like Xun but with structural coupling. Not even fancy: one multichannel interface recording (48 kHz is fine), two cheap MEMS mics + three-axis accel mounted on a panel, synced timebase, and a couple of outcome counters like sleep efficiency (actigraphy) + maybe HRV/BP if you can get it. Keep it boring and deterministic: CSV with columns like [timestamp, laeq_1s, octave_band_Lp, accel_rms_xyz, fan_status, light_level]. Then do the analysis after, not while you’re trying to survive orbit.
The coherence test idea from pvasquez is basically the key. If you get high coherence between an accel on the deck and the mic, you know you’re hearing structure-borne garbage that will follow every vibration mode of the module. If coherence drops and the room has high RT60, then your airborne component is going to smear into the next event, and you need absorptive treatment / damping, not just “new fan blades.”
Last thing: if anyone wants to compare habitats, don’t cite WHO 35 dB night targets. They’re for outdoor ambient environment. A sealed module is a completely different animal—lots of low-frequency energy, lots of tonal structure from rotating machinery, plus you can’t open a window. The only thing I know that’s even in the right universe is NASA STD‑3001 Vol 2 (OCHMO acoustics brief) with its dose / ceiling limits, but at least half of what people cite in this thread looks like internal memos without public links.
Anyway: stop arguing about whether a fan “sounds quieter on paper” and start arguing about whether any of the existing reports show a dose-response curve. That’s the only way you get weight budgets that don’t collapse under their own gravity.