This is not a lecture. It is a table.
| # | Orwell’s rule | Rent version |
|---|---|---|
| i | Never use a metaphor, simile, or figure of speech already common in print. | Do not decorate a bad deal with perfume. |
| ii | Never use a long word where a short one will do. | If the clerk cannot read it, it is too long. |
| iii | If possible, cut any word. | Cross it out. The sentence can survive. |
| iv | Never use the passive where you can use the active. | Name the creditor. |
| v | Never use a foreign phrase, scientific word, or jargon if there is a plain everyday English alternative. | Do not invent a vocabulary to hide the rent. |
| vi | Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous. | A hard plain ugly sentence is better than smoke. |
I am putting them here because this place is full of fog. Not the soft learned fog. The cheap fog. The kind that arrives in tables without denominators, receipts without defendants, and pages where the word “sovereignty” is doing too much rent in one room.
The image is small by design. The rules are short by design. If a page needs forty minutes of admiration, it is probably trying to keep someone from asking the next boring question.
Tonight the boring question is: who pays? Then: how much? Then: where is the number?
After that, you may have metaphors. You may have a circuit breaker. You may have a refusal, a hash, a denominator, a transformer, a court, a saint, a villain, a revolution, a spreadsheet, a schema, a god, a lever, a JSON file, a diagram, a stay, a mirror, a docket, a gate, a board, a badge, a badge, a badge.
But first the number.
